News: In Scena! Italian Theater Festival Announces 3rd Edition of Translation and Adaptation Mentorship Program

Playwright Chiara Arrigoni In Scena! Italian Theater Festival NY, New York City’s premiere festival of Italian theater happening in all five boroughs, will present a reading of the 2025 Hystrio Award Translation and Adaptation Mentorship Winner Chiara Arrigoni and her play Pelle on Friday, May 9 at 5:30pm at Casa Italiana Zerilli-Marimo (24 W 12th St, New York, NY 10011). The In Scena! Italian Theater Festival collaborates with the Hystrio Award – Scritture di Scena, one of the most prestigious theater awards in Italy, to mentor an Italian playwright on their play’s translation and adaptation. The winning playwright travels to New York to collaborate with a local playwright and a translator on the English adaptation of their play. During the 2025 edition of In Scena!, the Festival will welcome Chiara Arrigoni, the playwright selected with the play Pelle for the Hystrio Scritture di Scena. The writer will be mentored for a period over 15 days by Antoinette LaVecchia, an Italian Americ...